{"id":21,"date":"2022-03-10T16:17:34","date_gmt":"2022-03-10T14:17:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/?p=21"},"modified":"2022-10-05T13:41:37","modified_gmt":"2022-10-05T10:41:37","slug":"artikkeli-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/artikkeli-1\/","title":{"rendered":"Folk gillar oss. Meist\u00e4 oikeasti tyk\u00e4t\u00e4\u00e4n. They just love our work."},"content":{"rendered":"<h4><a href=\"http:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/smart_webhuvud3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-136\" src=\"http:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/smart_webhuvud3.jpeg\" alt=\"smart_webhuvud3\" width=\"171\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/smart_webhuvud3.jpeg 171w, https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/smart_webhuvud3-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><\/a><\/h4>\n<h4><b>First there was just a Minor Boat. Then we proudly launched the splendid Sargo.<\/b><\/h4>\n<p>\u201dB\u00e4sta Martti. Tack f\u00f6r gott samarbete, namnbyte till Sargo blev 10 +, tack f\u00f6r de.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lillemor o Edy Sarin<\/strong>, grundare av Sarins B\u00e5tar Ab<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/smartcommunication.com\/img\/Thomas_Sarin.jpg\" alt=\"\" width=\"108\" height=\"142\" align=\"right\" hspace=\"5\" vspace=\"3\" \/>\u201dMy\u00f6s kansainv\u00e4lisesti vakiintuneen ja maineikkaan tuotenimen vaihtaminen uuteen on aina vaativa ja monipolvinen prosessi. Kes\u00e4ll\u00e4 2014 Minor-venemerkki j\u00e4i historiaan ja tilalle tuli globaaleita markkinoita paremmin vastaava Sargo. Uutta nime\u00e4 kehitettiin tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Smart Communicationin kanssa noin vuosi ennen lanseerausta. Samalla k\u00e4vimme l\u00e4pi r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idyn, interaktiivisen brandinkehitysprosessin Martti Korpijaakon konsultoimana. Nimen ohella kaikki keskeinen kansainv\u00e4linen markkinointimateriaalimme uusittiin logosta ja kotisivuista esitteisiin ja ilmoitteluun. Operatiivisena ty\u00f6kielen\u00e4 oli ruotsi, englanti, saksa ja suomi. Onnistunutta yhteisty\u00f6t\u00e4mme leimasi analyyttisyys, interkulturaalisuus ja mutkaton tekemisen meininki.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Thomas Sarin,<\/strong> VD\/toimitusjohtaja, Sarins B\u00e5tar Ab<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Monikielist\u00e4 tekstinsuunnittelua kansainv\u00e4lisen show- ja musiikkibisneksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n:<\/b><\/h4>\n<p>\u201dUnder \u00e5rens lopp har jag ofta anlitat Smart Communication och kreat\u00f6ren Martti Korpijaakko som \u00e4r en trespr\u00e5kig copywriter som flytande klarar av allt fr\u00e5n engelskspr\u00e5kiga musikalsynopsisar till kr\u00e5ngliga avtalstexter. Dessutom hanterar han pressreferat som inte enbart \u00f6vers\u00e4tts till styv finska utan som p\u00e5 riktigt andas det andra inhemska spr\u00e5ket. Han \u00e4r noggrann, snabb och levererar alltid i tid. Dessutom f\u00f6rst\u00e5r han sig p\u00e5 popul\u00e4rkultur.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Niklas Rosstr\u00f6m<\/strong>, n\u00f6jesproducent, Oy Make My Moment Nordic Ab<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Suorat sanat herkk\u00e4tunteiselta henkil\u00f6brandin rakentajalta:<\/b><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/smartcommunication.com\/img\/ERA.jpg\" alt=\"Kirjankansi\" width=\"200\" height=\"260\" align=\"right\" hspace=\"5\" vspace=\"3\" \/>&#8221;Olen ollut rock \u2019n\u2019 roll -henkisess\u00e4 yhteisty\u00f6suhteessa Smart Communicationin kanssa jo vuodesta 1999, jolloin allekirjoittaneen johtamistyyli\u00e4, yrityskulttuuria-ajattelua sek\u00e4 henkil\u00f6kuvaa piirt\u00e4neen menestysteoksen suunnittelu k\u00e4ynnistyi. Kirjan suunnitteli, kirjoitti ja valokuvasi Martti Korpijaakko. Olemme my\u00f6s monissa muissa MicroMedian omissa ja sen asiakaskunnan copywriter-tarpeissa luottaneet \u00e4lykk\u00e4\u00e4seen Smart-konsultointiin, jossa yhdistyv\u00e4t pitk\u00e4 senior planner -tason luova ammattitaito, monipuolinen ammattilaisverkosto sek\u00e4 aito kansainv\u00e4lisyys ja poikkeuksellisen hyv\u00e4 kielitaito. Suosittelen.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Esko Reinonpoika Alanko,<\/strong> Hallituksen puheenjohtaja, MicroMedia Oy<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Smart Communication on tehnyt tuloksellista mainontaa\u00a0vuodesta 1993.\u00a0Mm. n\u00e4ille brandeille:<\/b><\/h4>\n<p><strong>Oy Sarins B\u00e5tar Ab<br \/>\nMicroMedia Oy<br \/>\nManagement Resource Plus Ltd<br \/>\nKameraseura ry<br \/>\nInsin\u00f6\u00f6ritoimisto SITO Oy<br \/>\nSvenska skolan f\u00f6r synskadade<br \/>\nProffice<br \/>\nVakuutusvalvontavirasto<br \/>\nRahapaja<br \/>\nSanomalehti Etel\u00e4-Saimaa<br \/>\nSanomalehti Kouvolan Sanomat<br \/>\nSTT<br \/>\nThermia<br \/>\nSuomen Genomikeskus<br \/>\nSvenska Kulturfonden<br \/>\nOutokumpu<br \/>\nFinnair<\/strong><\/p>\n<p>&#8230;ja kymmenille muille yrityksille ja organisaatioille. Kerromme mielihyvin lis\u00e4\u00e4, n\u00e4yt\u00e4mme esimerkkej\u00e4 ja avaamme caseja.\u00a0<a href=\"mailto:martti@smartcommunication.com\">Jos haluat kuulla lis\u00e4\u00e4, ota yhteys.<\/a><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/smartcommunication.com\/img\/genomikeskus.JPG\" alt=\"Genomi\" width=\"198\" height=\"278\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/smartcommunication.com\/img\/fstv.jpg\" alt=\"FST\" width=\"240\" height=\"339\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/smartcommunication.com\/img\/outokumpu_esp.jpg\" alt=\"Castform\" width=\"200\" height=\"285\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/smartcommunication.com\/img\/svenskakultur.JPG\" alt=\"Fonden\" width=\"220\" height=\"307\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">First there was just a Minor Boat. Then we proudly launched the splendid Sargo. \u201dB\u00e4sta Martti. Tack f\u00f6r gott samarbete,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206,"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartcommunication.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}